ÜBER UNS ZURÜCK ZUR HAUPTSEITE
3-SCOR wechselte im Jahre 1993 ihren Sitz von Deutschland nach Sofia, wo sie seit 1993 beim Sofioter Stadtgericht registriert ist.
3-SCOR ist spezialisiert in kompletter und zuverlässiger Betreuung von gewerblichen sowie privaten Kunden, die ein Vorhaben in Bulgarien oder mit bulgarischen Firmen zusammen realisieren wollen und zwar von der Geburt einer Idee bis zur Verwirklichung und Durchsetzung des daraus entstandenen Projektes.
3-SCOR arbeitet – je nach Bedarf - nur mit erfahrenen und sich in der Praxis bewährten Spezialisten im jeweiligen Fachgebiet, die nur auf Empfehlung und unter unserer Aufsicht im Interesse unserer Kunden handeln.
3-SCOR führt im Auftrage Übersetzungen aus, denen die nachfolgenden Merkmale zu Grunde gelegt worden sind:
Sie
möchten das der Sinn, aber auch die Form und das „zwischen den Zeilen“ in
die zu übersetzende Sprache transportiert wird?
Sie
möchten
beim Lesen des übersetzten Textes nicht an die berühmten Bedienungsanleitungen
erinnert werden, bei denen man nicht weiß, ob es zum Lachen oder zum Verzweifeln
ist?
Sie
möchten
für Ihr gutes Geld, eine qualitative und korrekte Gegenleistung erhalten?
Um
alle diese Nuancen zu beherrschen, die hierfür notwendig sind, bedarf es vieler
Jahre Sprachanwendung auf höchstem Niveau im entsprechenden Land oder
aber - sowohl die Ziel-, wie auch die Ausgangssprache als Muttersprache von
klein auf zu sprechen.
3-SCOR bietet Ihnen die Muttersprachenkenntnisse der Ziel- wie auch der Ausgangssprache. Damit die
eine, wie auch die andere Sprache immer dem Wandel der Zeit angepasst bleibt und jegliche sich verändernde Nuance in der lebenden Sprache sofort aufgenommen werden kann, verbringen wir gleich viel Zeit in dem einen wie auch in dem anderen Land.
Dank der modernen Kommunikationstechnik ist die schnelle Erreichbarkeit, egal in welchem Land wir uns gerade aufhalten, stets gewährleistet. Auch wird die Einhaltung des hohen Niveaus der Übersetzung sowie die pünktliche Auslieferung des Auftrages dadurch nicht beeinflusst.
Sie erhalten, wenn Sie uns beauftragen, in der zugesicherten Zeit Ihre Übersetzung ohne „Wenn“ und „Aber“!
Sie bekommen eine Übersetzung, die an keinem Punkt vom Sinn des Originals abweicht. Selbst die Redewendungen werden entsprechend transkripiert!
Sie nutzen einen hochqualitativen Service zu einem extrem budgetschonend-niedrigem Vergleichspreis!